Restauracja z owocami morza Gdańsk

Champagne Comtesse Lafond Brut
Francja | białe, wytrawne | Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier | alk. 12,5%
France, white, dry

Starzony szampan z nutami dojrzałych owoców i białych brzoskwiń. To zrównoważony blend trzech odmian, do którego chardonnay wnosi kwiatowy bukiet i elegancję, pinot noir finezję i moc, a pinot meunier owocowość i kremową strukturę.

An aged Champagne with notes of ripe fruit and white peaches. A balanced blend of three varieties, to which chardonnay brings a floral bouquet and elegance, pinot noir finesse and power, and pinot meunier fruitiness and a creamy structure.

Prosecco Angelo Spumante Ectra Dry
Włochy | białe, półwytrawne | Glera | alk. 10,5%
Italy, white, semi-dry

Wyczuwalne aromaty białych owoców z niuansami trawy cytrynowej. Na podniebieniu pozostawia nuty zielonego jabłka, dojrzałej brzoskwini z elementami cytryny.

Noticeable aromas of white fruits with nuances of lemongrass. On the palate it leaves notes of green apple, ripe peach witch lemon elements.

Cava Manos Brut
Hiszpania | białe, wytrawne
Macabeo, Parellada, Xarel-lo, Chardonnay | alk. 11,5%
Spain, white, dry

Ma jasnożółtą, słomkową barwę i aromaty świeżych jabłek z przyjemnym ziołowym akcentem. Na podniebieniu znakomicie zbalansowane z nutami słodkich owoców i drobnymi bąbelkami.

It has a light yellow, straw colour and aromas of fresh apples with a pleasant herbal touch. On the palate, it is perfectly balanced with notes of sweet fruit and fine bubbles.

Finca El Puntal Verdejo
Hiszpania | białe, wytrawne | Verdejo | alk. 12,5%
Spain, white, dry

Jasnożółte, świeże, z zielonkawymi refleksami. Pełne aromatów kwiatowo-ziołowych z nutami cytrusowymi. Na języku bardzo żywe, świeże, z lekką goryczką w końcówce.

Light yellow fresh, with greenish reflections. Full of floral and herbal aromas with citrus notes. On the tongue very lively and fresh, with a alight bitterness in the finish.

Flores Vinho Verde
Portugalia | białe, półwytrawne | Loureiro, Trajadura, Arinto | alk. 9,5%
Portugal, white, semi-dry

Wino o delikatnie cytrynowej barwie. Eleganckie, owocowe aromaty zielonego jabłka i cytrusów, a jednocześnie rześkie, z delikatną kwasowością.

A wine with slightly lemon color. Fruity aromas of green apple and citrus fruits on the nose. Delicate and slightly sparkling on the palate.

Johann Brunner Riesling Mosel
Niemcy | białe, wytrawne | Riesling | alk. 11,5%
Germany, white, dry

W nosie delikatne aromaty cytrusowe i mineralne. Na podniebieniu dominują świeże jabłka z niuansami cytryny i limonki. Kwasowość przyjemnie równoważy się z łagodną słodyczą,

Delicate aromas of citrus fruits and minerals on the nose. The palate is dominated by fresh apples with hints of lemon and lime. The acidity is pleasantly balanced by a mild sweetness.

Kazimierskie Wzgórza Cuvee Blanc Classique
Polska | białe, półwytrawne | Seyval Blanc, Johanniter, Solaris | alk. 12%
Poland, white, semi-dry

W nosie aromaty cytrusów, brzoskwiń i owoców egzotycznych z subtelną domieszką nut kwiatowych. W ustach eleganckie, krągłe, świetnie zrównoważone, zachwyca jedwabistą teksturą i cudownie długim finiszem.

In the nose, aromas of citrus, peaches and exotic fruits with a subtle touch of floral notes. In the mouth, it is elegant, round, perfectly balanced, impresses with its silky texture and wonderfully long finish.

Parsons Point Sauvignon Blanc Marlborough
Nowa Zelandia | białe, wytrawne | Sauvignon Blanc | alk. 12%
New Zealand, white, dry

Aromaty brzoskwini, moreli i nektarynki przeplatają się z nutami świeżo ściętej trawy. Na podniebieniu posmaki cytrusowe przeplatają z owocami tropikalnymi, zwłaszcza ananas. Intensywna kwasowość zapewnia doskonałą strukturę oraz długie zakończenie.

Aromas of peach, apricot and nectarine intertwine with notes of freshly cut grass. On the palate, citrus flavors intertwine with tropical fruits, especially pineapple. Intense acidity provides excellent structure and a long finish.

Sacchetto Pinot Grigio del Veneto L'Elfo
Włochy | białe, wytrawne | Pinot Grigio | alk. 12,5%
Italy, white, dry

Doskonale wyważone aromaty owocowe przypominające świeże kwiaty cytryny. W ustach delikatnie perliste, z orzeźwiającą i znakomicie zbalansowaną kwasowością.

Perfectly balanced fruit aromas that remind of fresh lemon flowers. In the mouth delicately pearly, with refreshing and perfectly balanced acidity.

Jaffelin Bourgogne Chardonnay
Francja | białe, wytrawne | Chardonnay | alk. 12,5%
France, white, dry

W kieliszku, jasny, bladożółty kolor z zielonym refleksem. Z wiekiem będzie nabierało ciemniejszego złotego koloru. W nosie aromaty akacji i białych kwiatów. W ustach wino jest rześkie i żywe z delikatną kwasowością na końcówce.

In the glass, light, pale yellow color with green reflexes. With age the wine will turn darker golden color. In the nose, the fragrance of acacia and white flowers. In the mouth, wine is bracing and lively with delicate acidity.

 Amatista al mar Moscatel de Alexandria
Hiszpania | białe, półwytrawne | Moscatel de Alexandria, Verdosilla | alk. 11,5%
Spain, white, semi-dry

W nosie odnajdziemy aromaty białych kwiatów, szczególnie kwiatu pomarańczy i jaśminu. Na podniebieniu wyczuwalna świeżość, która przeplata się ze słodkimi niuansami.

Tin the nose one finds aromas of white flowers, especially orange blossom and jasmine. On the palate, there is a perceptible freshness that intertwines with sweet nuances.

Pecorino Terre di Chieti
Włochy | białe, wytrawne | Pecorino | alk. 13,5%
Italy, white, dry

W kieliszku jaskrawożółta barwa. Aromaty egzotycznych owoców przeplatane są intensywnością przypraw. Dobrze ustrukturyzowane, soczyste z delikatną mineralnością.

Bright yellow in the glass. Aromas of exowtic fruit interspersed with the intensity of spices. Juicy with delicate minerality.

Chablis Moulineau Pere Et Fils
Francja | białe wytrawne | Chardonnay | alk. 12,5%
France, white, dry

Klasyka prawdziwego Chablis - wykazuje cechy typowe dla odmiany Chardonnay z tendencją do ponadprzeciętnej mineralności. Bukiet rześki, o aromacie dojrzałych soczystych, egzotycznych owoców. W ustach miękkie i bardzo przyjemne mineralne, doskonale zbalansowane.

A classic of true Chablis - it exhibits the typical characteristics of the Chardonnay variety with a tendency toward above-average minerality. The bouquet is crisp, with aromas of ripe juicy exotic fruits. In the mouth, soft and very pleasantly mineral, perfectly balanced.

Loma Pajarera Arien
Hiszpania | białe, półwytrawne | Arien | alk. 12%
Spain, white, semi-dry

W aromatach pełna gama owoców, szczególnie wyczuwalne nuty brzoskwiń i moreli. Na podniebieniu przyjemne, gładkie, o niskiej, dobrze zbalansowanej kwasowości.

The aromas of a wide range of fruit, especially noticeable botes of peaches and apricots. Pleasant, smooth on the palate, with low, well-balanced acidity.

Agustinos Reserva Merlot
Chile | czerwone, wytrawne | Merlot | alk. 13,5%
Chile, red, dry

Kolor czerwono-purpurowy o szkarłatnych refleksach. W nosie aromaty wiśni i innych dojrzałych czerwonych owoców. W ustach jedwabiste z miękkimi taninami. Długie owocowe zakończenie.

Red-purple color with scarlet reflections. In the nose, aromas of cherries and other ripe red fruits. In the mouth silky with soft tannins. Long fruity finish.

Finca El Puntal Cabernet Sauvignon
Hiszpania| czerwone, wytrawne | Cabernet Sauvignon | alk. 13%
Spain, red, dry

Fiołkowo-kwiatowe aromaty połączone z owocami nutami jagód i nutami zielonej papryki. Dobrze zbudowane ze zrównoważonymi taninami. Długi smak z nutami ziołowymi na końcu.

Violet and floral aromas combined with fruity notes of berries and hints of green bell pepper. Well-structured with balanced tannins. Long taste with herbal notes at the end.

Chloris Primitivo di Manduria
Włochy | czerwone, półwytrawne | Primitivo di Manduria | alk. 12,5%
Italy, red, semi-dry

Nos typowy, bardzo intensywny, kojarzący się z bardzo dojrzałymi czerwonymi owocami, dżemem śliwkowym, z akcentami przypraw i lukrecji oraz nutą suszonych owoców. W smaku pełne, miękkie, dobrze zbudowane i zrównoważone. W finale powracają przyjemne nuty aromatyczne czarnej wiśni, suszonych fig, kakao i kawy.

A typical nose, very intense, reminding of very ripe red fruits, plum jam, with accents of spices and licorice, as well as a hint of dried fruits. Full, soft, well-structured and balanced in its taste. Pleasant aromatic notes of black cherry, dried figs, cocoa, and coffee return at the finish.

Tombacco Aglianico del Beneventano
Włochy | czerwone, wytrawne |  Aglianico | alk. 14%
Italy, red, dry

Wino zdecydowane, bogate w aromaty czerwonych owoców, szczególnie wiśni i pikantnych przypraw. Na finiszu wyczuwalna wanilia. Smak jest intensywny, pełny i otulający, wyraźne uderzenie wiśni, śliwki i przypraw zachęca do dalszego picia.

A distinctive wine, rich in red fruit aromas, especially cherries and piquant spices. A hint of vanilla discernible on the finish. Intense, full and enveloping taste, a clear hit of cherries, plums.

Loma Pajarera Tempranillo
Hiszpania | czerowne, półwytrawne | Tempranillo | alk. 12,5%
Spain, red, semi-dry

W nosie aromaty czerwonych i czarnych jagóf z delikatną nutą ziołową. W ustach wyraźne i skoncentrowane aromaty czarnych owoców dobrze zintegrowane z delikatnymi taninami.

Aromas of red and black berries with a delicate herbal note in the nose. In the mouth, clear and concentrated aromas of black well integrated with delicate tannins.

Jaworek Pinot Noir 2021
Polska | czerwone, wytrawne | Pinot Noir | alk. 12,5%
Poland, red, dry

Długodojrzewające w dębowych beczkach, uzyskało pełnie aromatu słodkiej wiśni, jeżyny, a w końcówce dojrzałej śliwki. Wino, lekkie, ale w dłuższym kontakcie wyczuwalne stają się nieco pikantne tony. Łagodna kwasowość, lekkie zabarwienie i złożone smaki.

Long matured in oak barrels, developed its full aroma of sweet cherry, blackberry, and finally ripe plum. The wine is light, but in longer contact slightly spicy tones become perceptible. Mild acidity, light coloration and complex flavors.